三點花瓣墜青天

　　法之善惡，莫以文也，乃其行焉；刑之本哉，非罰罪也，乃明罪焉。

人皆可罪，罪人須定其人。罪不自昭，密而舉之則顯。上不容罪，無諭則待，有諭則逮。人辯乃常，審之勿憫，刑之勿輕，無不招也。或以拒死，畏罪釋耳。人無不黨，罪一人可舉其衆；供必無缺，善修之毋違其眞。事至此也，罪可成矣。

人異而心異，擇其弱者以攻之，其神必潰。

身同而懼同，以其至畏而刑之，其人固屈。憐不可存，憐人者無證其忠。友宜重懲，援友者惟其害。

罪人或免人罪，難爲亦爲也。

複義：

則：便、就。

舉：舉劾，列舉罪狀加以彈劾之義。

或：有人。

真：真實，此處指所羅織的罪名。

字詞：

０

翻譯：

　　法律是善法或惡法，不在於它的條文，而是在如何執行；刑罰的根本，不是在懲罰罪過，而是在申明何為罪行。

　　人皆可被問罪，定罪必須先確定對象。罪行不會自己顯露，私下舉發就可揭露罪行。上位者不會容忍罪行，若無諭旨就等待時機，若有諭旨就即刻逮捕。

　　刑訊時，為自己辯解是人之常情，審問他切勿同情，只要用重刑就沒有不招認的。若有刑訊致死，就用畏罪自殺來解釋。人都會結黨，只要定罪一人即可舉劾同黨，口供必須沒有缺失，仔細修改使之不違背所羅織的罪名。事情做到這樣，罪就成立了。

　　不同的人有不同的心思，挑選弱者而攻擊，他的神智必然崩潰。人的身體相同，所以恐懼也相同，用他最害怕的方式刑訊，必定屈服。

　　不可心存憐憫，憐憫他人就不能自證忠誠。朋友受刑則要重罰，幫助他開脫只會招來禍害。

　　如果定罪他人可避免自己被別人定罪，那麼也要知難而上也。

ＰＳ免人罪亦可翻譯成：免除他人罪過。然考慮到整篇內容，在通篇皆是定罪，未提一字免除，結合作者立意，故如此翻譯較為準確。