close
事不至大,無以驚人;案不及衆,功之匪顯。上以求安,下以邀寵,其冤固有,未可免也。
榮以榮人者榮,禍以禍人者禍。榮非己莫恃,禍惟他勿縱。罪無實者,他罪可代;惡無彰者,人惡以附。心之患者,置敵一黨;情之怨者,陷其姦邪。
官之友,民之敵;親之友,仇之敵,敵者無常也。榮之友,敗之敵;賤之友,貴之敵,友者有時也。是以權不可廢,廢則失本,情不可濫,濫則人忌;人不可密,密則疑生;心不可託,託則禍伏。智者不招己害,能者尋隙求功。餌之以逮,事無悖矣。
複義:
匪:不,同非。
惟:無義。
字詞:
人惡以附:倒裝,以附人惡。
悖ㄅㄟˋ:違背、衝突,如悖論。
翻譯:
刑罰不重就不足以讓人震驚。刑案不牽連眾人,功勞就不會顯露。上位者要安定,下位者要邀功,瓜蔓抄當然會有冤屈,但也不可免除。
真正的顯達是能讓他人也顯達,真正的禍害是會導致他人也受害。不是自己顯達就別倚仗,他人的過錯則不要放過。定罪沒有證據,就用其他的罪名代替,沒有明顯惡行的人就附加他人的惡行上去,心腹大患者,誣其為敵人的同黨;對你有怨恨的人,就構陷他是奸邪的人。
官府的朋友,就是平民的敵人;親近的朋友,就是仇人的敵人,敵人是變化不定的;顯達時的朋友,就是落魄時的敵人;貧賤時的朋友,就是富貴時的敵人,朋友是一時的,所以權力不可以廢棄,廢棄就失去根本;與他人的友情不可過度,過度則會遭人忌憚;交友不可過於親密,否則遭人懷疑;心思不可寄託他人,否則有潛藏的禍害。智者不會替自己招來禍害,有能力的人會在別人的漏洞中求取功勞。下餌引誘,上鉤逮捕,求功沒有違背這個道理的。
人也,孤矣。
文章標籤
全站熱搜