三點花瓣墜青天

　　杭州北關門外有一屋，鬼屢見，人不敢居，扃鎖甚固。書生蔡姓者將買其宅。人危之，蔡不聽。券成，家人不肯入。蔡親自啟屋，秉燭坐。至夜半，有女子冉冉來，頸拖紅帛，向蔡伏拜，結繩於梁，伸頸就之。蔡無怖色。女子再掛一繩，招蔡。蔡曳一足就之。女子曰：「君誤矣。」蔡笑曰：「汝誤才有今日，我勿誤也。」鬼大哭，伏地再拜去。自此，怪遂絕，蔡亦登第。或云即蔡炳侯方伯也。

複義：

見ㄒㄧㄢˋ：顯露、顯出，同現。

聽：採信之義，如聽信。

字詞：

應該沒有生字或生詞吧？

翻譯：

　　在杭州北邊關口的門外有一房屋，經常出現鬼，人們都不敢居住此屋，房門閉鎖堅固。有一蔡書生即將買下此宅，人們都為此感到不安，而蔡書生卻不相信。交易成立後，書生的家人卻不肯搬入。他親自打開房門，拿著蠟燭坐著。

　　到了半夜，有一女子緩慢靠近，她頸部拖著紅色絲帛。低身向蔡書生拱手行禮，然後用繩子在房樑上打出環結。她伸長脖子靠近環結，見此蔡書生臉上毫無恐懼之色。此時女子再掛一個繩子，向蔡書生招手。他拉著自己的一條腿去靠近環結。女子說：「您做錯了。」蔡書生笑說：「是妳做錯了才有今天這個下場，我沒做錯。」女鬼聽聞後大哭，趴伏在地上向蔡叩首，之後便離去。

　　從此，怪事就沒有再發生了。蔡書生科舉考試也及格。有人說蔡書生就是蔡炳侯方伯。